Справочник «Сюжеты»

Кетуракис (Keturakis, настоящее имя — Юозас Вилкутайтис, Vilkutaitis)
(1869—1948)

Литовский драматург. Автор пьесы «Америка в бане» (1895), показывающей тяжёлую жизнь литовских крестьян в конце XIX века. Яркие образы, острая сатиричность обеспечили этой пьесе широкую популярность.

В 19 лет перенес ампутацию ноги, из-за чего не смог получить полноценного образования. С помощью дяди-священника, старшего брата и друзей-студентов занимался самообразованием. Работал юристом при суде Марьямполя в 1908—1915. После провозглашения независимости был окружным судьей (1919—1920) и нотариусом (1924—1939). В 1944 ушел с отступающими немецкими войсками в Германию и умер в 1948 в лагере для литовских беженцев в Аусбурге.

В 1890—1891 он начал писать для литовских нелегальных периодических изданий под псевдонимом Кетуракис. В 1892 в журнале «Ukininkas» была издана его юмористическая часть «Как Микас наслаждался ботинками». Три года спустя в «Ukininkas» появилась «Америка в бане». Авторство комедии приписывали старшему брату Юозаса, Антанасу Вилкутайтису (1864—1903), но сейчас автором признан Юозас, хотя, скорее всего, к тексту пьесы приложили руку оба брата.

«Америка в бане» — реалистичная пьеса, действие которой строится на массовом желании литовских крестьян конца XIX века уехать в Америку. Винкас, деревенский портной, любит Аготу, дочь фермера, обещает жениться на ней и вместе уехать в Америку. После того, как она отдает будущему мужу деньги, украденные у отца, Винкас запирает ее в бане и уезжает один. Комедия отмечена живым действием, хорошо прописанными характерами и остроумными диалогами. Пьеса — первое выдающееся драматическое произведение в литовской литературе. Впервые «Америка в бане» была поставлена на сцене в Паланге 20 августа 1899. Организаторы постановки преследовались царскими властями и были сосланы в Сибирь. Позже пьеса широко ставилась в России, Литве и Америке. «Америка в бане» выходила отдельным изданием в 1895, 1904, 1921 и 1966 и была переведена на русский (1902) и белорусский (1933) языки.

Литва, 1999, Труппа; Афиша